impose upon

навязывать (кому-либо/чему-либо) (офиц.)

Частота: 7.012.0 на миллион слов

A more formal alternative to 'on', indicating the person, group, or thing affected.

Более формальная альтернатива 'on', указывающая на затронутое лицо, группу или вещь.

Категории:

Примеры (10)

impose upon = навязывать (кому-либо/чему-либо) (офиц.) (Более формальная альтернатива 'on', указывающая на затронутое лицо, группу или вещь.)

  • The new regulations will impose a heavy burden upon small businesses.Новые правила наложат тяжелое бремя на малый бизнес.
  • It is unfair to impose such strict rules upon the entire community without consultation.Несправедливо налагать такие строгие правила на все сообщество без консультаций.
  • She felt her parents tried to impose their will upon her choices.Она чувствовала, что ее родители пытались навязать свою волю ее выбору.
  • The government decided to impose a new tax upon luxury goods.Правительство решило ввести новый налог на предметы роскоши.
  • We must not impose our cultural values upon other societies.Мы не должны навязывать наши культурные ценности другим обществам.
  • The manager had to impose a difficult decision upon the team.Менеджеру пришлось навязать команде сложное решение.
  • The school was forced to impose further restrictions upon student activities.Школа была вынуждена наложить дополнительные ограничения на студенческую деятельность.
  • His leadership style tends to impose his ideas upon his subordinates.Его стиль руководства стремится навязывать свои идеи подчиненным.
  • The international body sought to impose sanctions upon the rogue state.Международный орган стремился наложить санкции на государство-изгой.
  • Environmental laws often impose significant costs upon industries.Экологические законы часто налагают значительные расходы на отрасли.