in conformity with

Примеры (10)

• The procedure is conducted in strict conformity with standard international practices.Процедура проводится в строгом соответствии с международными стандартными практиками.
• All products are manufactured in conformity with the highest safety standards.Вся продукция производится в соответствии с высочайшими стандартами безопасности.
• The court's ruling was in conformity with established legal precedent.Решение суда было вынесено в соответствии с установленным юридическим прецедентом.
• He acted in conformity with the company's code of conduct.Он действовал в соответствии с кодексом поведения компании.
• The financial statements have been prepared in conformity with generally accepted accounting principles.Финансовая отчетность подготовлена в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета.
• The new building was constructed in conformity with the city's building codes.Новое здание было построено в соответствии с градостроительными нормами города.
• Our nation's policies must be brought in conformity with the international treaty.Политика нашей страны должна быть приведена в соответствие с международным договором.
• Please ensure your report is in conformity with the provided guidelines.Пожалуйста, убедитесь, что ваш отчет составлен в соответствии с предоставленными рекомендациями.
• In conformity with tradition, the ceremony was held at sunrise.В соответствии с традицией, церемония была проведена на рассвете.
• The software was developed in conformity with the client's original specifications.Программное обеспечение было разработано в соответствии с первоначальными спецификациями клиента.