instil/instill awe

внушать трепет

Частота: 5.52.1 на миллион слов

to gradually cause someone to feel awe

постепенно вызывать у кого-либо чувство благоговения

Категории:

Примеры (10)

instil/instill awe = внушать трепет (постепенно вызывать у кого-либо чувство благоговения)

  • The majestic mountain range is enough to instill awe in any observer.Величественная горная цепь способна внушить трепет любому наблюдателю.
  • The goal of the documentary was to instil awe for the vastness of the ocean.Целью документального фильма было внушить трепет перед необъятностью океана.
  • A great teacher knows how to instill awe and curiosity, not just facts.Великий учитель знает, как внушать трепет и любопытство, а не просто факты.
  • The ancient ceremonies were carefully designed to instill awe in the participants.Древние церемонии были тщательно разработаны, чтобы внушить трепет участникам.
  • His commanding presence on stage instilled awe in the audience.Его властное присутствие на сцене внушило трепет аудитории.
  • By sharing tales of heroism, the elders hoped to instil awe for their heritage in the youth.Делясь рассказами о героизме, старейшины надеялись внушить молодежи трепет перед своим наследием.
  • The cathedral's soaring ceilings and stained-glass windows instill awe from the moment you enter.Высокие потолки и витражи собора внушают трепет с того момента, как вы входите.
  • The sheer power of the waterfall has instilled awe in visitors for centuries.Невероятная мощь водопада веками внушала трепет посетителям.
  • The storyteller's vivid descriptions of mythical beasts could instil awe even in adults.Яркие описания мифических зверей рассказчика могли внушить трепет даже взрослым.
  • The regime used grand military parades to instil awe and obedience in the populace.Режим использовал грандиозные военные парады, чтобы внушить населению трепет и покорность.