instinct takes over

Примеры (10)

• Her instincts took over and she dived on the escaping thief.Ее инстинкты взяли верх, и она бросилась на убегающего вора.
• In a crisis, conscious thought often recedes, and pure instinct takes over.В кризисной ситуации сознательная мысль часто отступает, и чистый инстинкт берет верх.
• During the fire, panic almost set in, but then his training kicked in and instinct took over.Во время пожара почти началась паника, но затем включилась его подготовка, и инстинкт взял верх.
• When faced with the sudden danger, her survival instinct took over completely.Столкнувшись с внезапной опасностью, ее инстинкт самосохранения полностью взял верх.
• The seasoned pilot explained that in adverse conditions, sometimes it's best to let instinct take over.Опытный пилот объяснил, что в неблагоприятных условиях иногда лучше позволить инстинкту взять верх.
• The chess player had planned his moves carefully, but in the final moments, pure instinct took over.Шахматист тщательно планировал свои ходы, но в последние моменты чистый инстинкт взял верх.
• After years of practice, for the musician, precision wasn't about thinking, it was when instinct took over.После многих лет практики для музыканта точность заключалась не в размышлениях, а в том, когда инстинкт брал верх.
• She didn't know how she knew what to do; it was as if her maternal instinct just took over.Она не знала, как она знала, что делать; как будто ее материнский инстинкт просто взял верх.
• The animal, sensing prey, moved without hesitation as its hunting instinct took over.Животное, почуяв добычу, двигалось без колебаний, когда его охотничий инстинкт взял верх.
• Sometimes, when you're overwhelmed, you just have to trust that instinct will take over and guide you.Иногда, когда ты ошеломлен, тебе просто нужно верить, что инстинкт возьмет верх и направит тебя.