inwardly flinch
внутренне содрогнуться
Частота: 4.51.2 на миллион слов
to feel a reaction internally but not show it physically
почувствовать реакцию внутри, но не показать ее физически
Категории:
Примеры (20)
inwardly flinch = внутренне содрогнуться (почувствовать реакцию внутри, но не показать ее физически)
- She inwardly flinched as he took her hand.Она внутренне вздрогнула, когда он взял её за руку.
- She heard the harsh criticism and could only inwardly flinch.Она услышала резкую критику и могла только внутренне вздрогнуть.
- He inwardly flinched at the harsh criticism but maintained his composure.
- When he recounted the gruesome details, I inwardly flinched but kept my composure.Он внутренне вздрогнул от резкой критики, но сохранил самообладание.
- The student inwardly flinched when the teacher called on her unexpectedly.Когда он рассказывал жуткие подробности, я внутренне вздрогнул, но сохранил самообладание.
- The thought of facing her again made him inwardly flinch with dread.
- I inwardly flinched at the thought of giving a speech to so many people.Студентка внутренне вздрогнула, когда учительница неожиданно вызвала её.
- He managed not to show his discomfort, though he inwardly flinched at the suggestion.Мысль о встрече с ней снова заставила его внутренне содрогнуться от ужаса.
- She inwardly flinched every time someone mentioned her ex-husband's name.
- Every time the needle approached, the child would inwardly flinch even before it touched.Я внутренне вздрогнул при мысли о выступлении перед таким количеством людей.
- The CEO inwardly flinched at the disappointing quarterly results but smiled for the cameras.Ему удалось не показать своего дискомфорта, хотя он внутренне вздрогнул от предложения.
- To hear such a cruel remark always makes her inwardly flinch.
- He inwardly flinched when he saw the bill for the car repairs.Она внутренне вздрагивала каждый раз, когда кто-то упоминал имя её бывшего мужа.
- They were discussing a sensitive topic, and I found myself inwardly flinching at their insensitivity.Каждый раз, когда игла приближалась, ребенок внутренне вздрагивал еще до прикосновения.
- The actress inwardly flinched at the director's harsh feedback but nodded politely.
- The sudden loud noise caused everyone to jump, but I only inwardly flinched.Генеральный директор внутренне вздрогнул от разочаровывающих квартальных результатов, но улыбнулся для камер.
- I inwardly flinched at the memory of my embarrassing mistake.Слышать такое жестокое замечание всегда заставляет ее внутренне вздрогнуть.
- Despite his calm exterior, he inwardly flinched at the unexpected bad news.
- She inwardly flinched when her boss mentioned the upcoming deadline.Он внутренне вздрогнул, увидев счёт за ремонт машины.
- She would inwardly flinch at the memory of her past mistakes.Они обсуждали деликатную тему, и я почувствовал, как внутренне вздрагиваю от их бестактности.