isolated case

единичный случай

Частота: 7.29.8 на миллион слов

an example that happens only once or rarely, not part of a wider pattern

пример, который случается только один раз или редко, не является частью более широкой закономерности

Категории:

Примеры (10)

isolated case = единичный случай (пример, который случается только один раз или редко, не является частью более широкой закономерности)

  • The doctor assured the patient that his reaction was an isolated case.Врач заверил пациента, что его реакция была изолированным случаем.
  • The product failure was deemed an isolated case, not a widespread manufacturing defect.Сбой продукта был расценен как изолированный случай, а не как широко распространенный производственный дефект.
  • While the incident was tragic, the police are treating it as an isolated case of violence.Хотя инцидент был трагическим, полиция рассматривает его как изолированный случай насилия.
  • Don't worry, this computer glitch seems to be an isolated case; no one else has reported it.Не волнуйтесь, этот компьютерный сбой, похоже, является изолированным случаем; никто другой о нем не сообщал.
  • Our investigation concluded that the data breach was an isolated case affecting only a single user.Наше расследование пришло к выводу, что утечка данных была изолированным случаем, затронувшим только одного пользователя.
  • Health authorities believe these are just a few isolated cases and not the start of an epidemic.Органы здравоохранения считают, что это всего лишь несколько изолированных случаев, а не начало эпидемии.
  • Are we certain this is an isolated case, or could it signify a larger problem?Мы уверены, что это изолированный случай, или это может означать более серьезную проблему?
  • It was initially feared to be a systemic issue, but thankfully it turned out to be an isolated case.Изначально опасались, что это системная проблема, но, к счастью, это оказался изолированный случай.
  • Although the media portrayed it as a widespread panic, official reports confirm it was an isolated case.Хотя СМИ изображали это как повсеместную панику, официальные отчеты подтверждают, что это был изолированный случай.
  • If this proves to be more than an isolated case, we will need to recall the entire batch of products.Если это окажется не просто изолированным случаем, нам придется отозвать всю партию продукции.