jerk awake

проснуться от толчка

Частота: 6.26.0 на миллион слов

To suddenly become awake, often with a physical movement.

Внезапно проснуться, часто с физическим движением.

awakeVERB + awake (as adjective)

Категории:

jerk

Примеры (20)

jerk awake = проснуться от толчка (Внезапно проснуться, часто с физическим движением.)

  • Stephen jerked awake from a nightmare.Стивен резко проснулся от кошмара.
  • The sudden noise made him jerk awake from his nap.Внезапный шум заставил его резко проснуться от дремоты.
  • I jerked awake to the sound of crashing thunder.
  • She jerked awake when the alarm clock went off loudly.Я резко проснулся от звука раската грома.
  • He jerked awake with the distinct sensation of falling.Она резко проснулась, когда громко зазвонил будильник.
  • I often jerk awake in the middle of the night, covered in sweat.
  • She jerked awake when the cat pounced on her chest.Он резко проснулся с отчетливым ощущением падения.
  • The cat's loud meow caused me to jerk awake instantly.Я часто резко просыпаюсь посреди ночи, покрытый потом.
  • With a gasp, she jerked awake, her heart pounding.
  • He had been sleeping soundly, but a nightmare made him jerk awake.Она резко проснулась, когда кот прыгнул ей на грудь.
  • The old man jerked awake in his armchair, disoriented for a moment.Громкое мяуканье кота заставило меня мгновенно резко проснуться.
  • Even a slight movement can make her jerk awake during light sleep.
  • Even the slightest noise would cause him to jerk awake.Вздрогнув, она резко проснулась, ее сердце колотилось.
  • The car hit a pothole, and the passenger jerked awake with a start.Он крепко спал, но кошмар заставил его резко проснуться.
  • He had already jerked awake twice during the night from the pain in his leg.
  • After a long day, she would often jerk awake at the slightest sound.Старик резко проснулся в своем кресле, на мгновение дезориентированный.
  • The passenger next to me suddenly jerked awake as the plane began its descent.Даже небольшое движение может заставить ее резко проснуться во время легкого сна.
  • The baby seemed to jerk awake every time someone entered the room.
  • I must have jerked awake when my head drooped too far forward.Даже малейший шум заставлял его резко просыпаться.
  • I was so tired that I didn't jerk awake even when the phone rang.Машина наехала на выбоину, и пассажир резко проснулся от испуга.