jolt to sth

толчок для чего-либо

Частота: 7.19.9 на миллион слов

Indicates what has been negatively affected or shocked (e.g., a jolt to his pride, a jolt to the system).

Указывает на то, что было негативно затронуто или шокировано (например, удар по его гордости, толчок для системы).

joltPHRASES

Категории:

to

Примеры (10)

jolt to sth = толчок для чего-либо (Указывает на то, что было негативно затронуто или шокировано (например, удар по его гордости, толчок для системы).)

  • His dismissal was a severe jolt to his pride.Его увольнение стало сильным ударом по его самолюбию.
  • The news of the factory closure was a massive jolt to the local economy.Новость о закрытии завода стала огромным потрясением для местной экономики.
  • Losing the championship final was a painful jolt to the team's confidence.Проигрыш в финале чемпионата стал болезненным ударом по уверенности команды.
  • The scandal served as a much-needed jolt to the stagnant organization.Скандал послужил столь необходимой встряской для застойной организации.
  • Moving to a new country was a significant jolt to her sense of identity.Переезд в новую страну стал значительным потрясением для ее чувства идентичности.
  • The sudden drop in temperature provided a sharp jolt to the system.Внезапное падение температуры вызвало резкую встряску для организма.
  • Failing the exam was a necessary jolt to his complacency.Провал на экзамене стал необходимой встряской для его самодовольства.
  • The unexpected invasion was a violent jolt to the peace of the region.Неожиданное вторжение стало яростным ударом по миру в регионе.
  • Finding out the truth was a sickening jolt to her trust in him.Узнать правду было тошнотворным ударом по ее доверию к нему.
  • The sudden budget cuts will be a serious jolt to the research department.Внезапное сокращение бюджета станет серьезным ударом по исследовательскому отделу.