jolt
серьезный толчок
Refers to a very strong and serious jolt.
Относится к очень сильному и серьезному толчку.
сильный толчок
Refers to a strong and unpleasant jolt.
Относится к сильному и неприятному толчку.
легкий толчок
Refers to a gentle and minor jolt.
Относится к легкому и незначительному толчку.
небольшой толчок
Refers to a small, minor jolt.
Относится к небольшому, незначительному толчку.
тошнотворный толчок
A jolt so strong it makes you feel ill.
Толчок такой силы, что становится плохо.
с толчком
Describes the manner in which something starts or stops, indicating a sudden movement.
Описывает, как что-то начинается или останавливается, указывая на внезапное движение.
толчок чего-либо
Used to specify the nature of the jolt, such as a feeling or sensation (e.g., a jolt of pain, a jolt of surprise).
Используется для уточнения характера толчка, например, чувства или ощущения (например, толчок боли, толчок удивления).
толчок для чего-либо
Indicates what has been negatively affected or shocked (e.g., a jolt to his pride, a jolt to the system).
Указывает на то, что было негативно затронуто или шокировано (например, удар по его гордости, толчок для системы).
дать толчок кому-либо/чему-либо
To cause someone or something to experience a jolt.
Заставить кого-либо или что-либо испытать толчок.
получить толчок
To be the recipient of a jolt, often unexpectedly.
Быть получателем толчка, часто неожиданно.
послать толчок через кого-либо/что-либо
To cause a jolt to pass through someone or something.
Заставить толчок пройти через кого-либо или что-либо.