judicial separation

судебное решение о раздельном проживании

Частота: 5.22.1 на миллион слов

a court-ordered separation where the couple remains legally married

судебное решение о раздельном проживании, при котором пара остается в законном браке

separationADJECTIVE + NOUN

Категории:

judicial

Примеры (10)

judicial separation = судебное решение о раздельном проживании (судебное решение о раздельном проживании, при котором пара остается в законном браке)

  • A couple may opt for judicial separation instead of divorce.Пара может выбрать судебное раздельное проживание вместо развода.
  • The court granted them a judicial separation after much deliberation.Суд предоставил им судебное раздельное проживание после долгих обсуждений.
  • Unlike divorce, judicial separation does not dissolve the marriage.В отличие от развода, судебное раздельное проживание не расторгает брак.
  • She filed for judicial separation to protect her financial interests.Она подала на судебное раздельное проживание, чтобы защитить свои финансовые интересы.
  • During a judicial separation, the spouses live apart but are still married legally.Во время судебного раздельного проживания супруги живут отдельно, но все еще состоят в законном браке.
  • The terms of the judicial separation agreement covered child custody.Условия соглашения о судебном раздельном проживании охватывали опеку над детьми.
  • His request for judicial separation was met with resistance from his wife.Его просьба о судебном раздельном проживании встретила сопротивление со стороны жены.
  • Many couples choose judicial separation for religious or personal reasons.Многие пары выбирают судебное раздельное проживание по религиозным или личным причинам.
  • After five years of judicial separation, they decided to reconcile.После пяти лет судебного раздельного проживания они решили примириться.
  • A judicial separation can be a stepping stone towards divorce or reconciliation.Судебное раздельное проживание может быть ступенькой к разводу или примирению.