jump the queue
влезть без очереди
Частота: 6.58.8 на миллион слов
To unfairly go ahead of others in a line.
Несправедливо пройти вперед других в очереди.
Категории:
Примеры (10)
jump the queue = влезть без очереди (Несправедливо пройти вперед других в очереди.)
- It's unfair to jump the queue when others have been waiting patiently.Несправедливо обходить очередь, когда другие терпеливо ждали.
- He tried to jump the queue at the concert, but was sent to the back.Он пытался обойти очередь на концерте, но его отправили в конец.
- People often get angry when someone attempts to jump the queue.Люди часто злятся, когда кто-то пытается обойти очередь.
- She always teaches her children not to jump the queue.Она всегда учит своих детей не обходить очередь.
- If you jump the queue, you'll just cause a disturbance.Если вы обошли очер��дь, вы только вызовете беспорядок.
- The manager warned staff not to let customers jump the queue.Менеджер предупредил персонал не позволять клиентам обходить очередь.
- Nobody likes it when tourists jump the queue at popular attractions.Никому не нравится, когда туристы обходят очередь у популярных достопримечательностей.
- Despite the long wait, no one dared to jump the queue.Несмотря на долгое ожидание, никто не осмелился обойти очередь.
- You shouldn't jump the queue; it's basic etiquette.Вы не должны обходить очередь; это основной этикет.
- Trying to jump the queue is often seen as very rude behavior.Попытка обойти очередь часто расценивается как очень грубое поведение.