just snap
просто сорваться
Частота: 7.210.1 на миллион слов
to simply lose control for no complex reason
просто потерять контроль без сложной причины
Категории:
Примеры (10)
just snap = просто сорваться (просто потерять контроль без сложной причины)
- I guess he just snapped after all the pressure he was under.Я думаю, он просто сорвался после всего давления, под которым находился.
- She had been under so much stress that she eventually just snapped.Она была под таким стрессом, что в конце концов просто сорвалась.
- If you keep pushing him like that, he might just snap.Если ты будешь продолжать так давить на него, он может просто сломаться.
- The constant criticism made him just snap during the meeting.Постоянная критика заставила его просто выйти из себя во время встречи.
- Do you think he'll just snap if things don't improve soon?Думаешь, он просто сорвется, если ситуация скоро не улучшится?
- Anyone would just snap under that kind of relentless pressure.Любой бы просто сорвался под таким безжалостным давлением.
- He's been holding it together for so long; I'm surprised he hasn't just snapped yet.Он так долго держался; я удивлен, что он еще не просто сорвался.
- Be careful; some people can just snap when they're pushed too far.Будь осторожен; некоторые люди могут просто сорваться, когда их слишком сильно давят.
- After years of silent suffering, she just snapped and walked out.После многих лет молчаливых страданий она просто сорвалась и ушла.
- It seemed like a minor incident, but he just snapped at that moment.Это казалось незначительным инцидентом, но он просто сорвался в тот момент.