snap

a decision made quickly, without careful thought

an opinion formed quickly, without having all the facts

наконец сорваться

to lose control after a period of stress or patience

потерять контроль после периода стресса или терпения

внезапно сломаться

to break or lose control unexpectedly

неожиданно сломаться или потерять контроль

просто сорваться

to simply lose control for no complex reason

просто потерять контроль без сложной причины

просто сорваться

to simply lose control for no complex reason

просто потерять контроль без сложной причины

легко сломаться

to break without much force

сломаться без особого усилия

отпускной снимок

an informal photograph taken during a vacation

неформальная фотография, сделанная во время отпуска

a type of fastener with two parts that snap together

захлопнуть (что-л.) со щелчком

to close something quickly with a sharp sound

быстро закрыть что-либо с резким звуком

сломать (что-л.) пополам

to break something into two halves

сломать что-либо на две половины

разломить (что-л.) надвое

to break something into two pieces

сломать что-либо на две части

раскрыть (что-л.) со щелчком

to open something quickly with a sharp sound

быстро открыть что-либо с резким звуком

соединить(ся) со щелчком

for parts to fit together with a sharp sound

детали соединяются с резким звуком

огрызнуться

to reply in a quick, angry way

ответить быстро, сердито

отломить(ся)

to break off from a larger piece with a sharp noise

отломиться от большего куска с резким звуком

to speak in a quick, impatient way

резко бросить

to speak in a quick, sharp way

говорить быстро, резко

сердито рявкнуть

to speak in a quick, angry way

говорить быстро, сердито

to speak in a quick, irritable way

to speak in a quick, harsh way

to speak in a quick, sarcastic way

огрызаться на

to speak angrily to someone

сердито говорить с кем-либо