keep up appearances

Примеры (10)

• When she lost all her money, she was determined to keep up appearances.Потеряв все свои деньги, она была полна решимости сохранять видимость благополучия.
• They were arguing constantly, but they tried to keep up appearances for the sake of their children.Они постоянно ссорились, но пытались сохранять видимость ради своих детей.
• The failing company held lavish parties, desperate to keep up appearances for its investors.Находящаяся на грани банкротства компания устраивала пышные вечеринки, отчаянно пытаясь сохранять видимость перед инвесторами.
• He hated his job, but he had to keep up appearances at family gatherings.Он ненавидел свою работу, но на семейных встречах ему приходилось делать вид, что все хорошо.
• Even after the divorce, they attended social events together to keep up appearances.Даже после развода они вместе посещали светские мероприятия, чтобы сохранять видимость.
• It's emotionally exhausting to constantly keep up appearances when you're struggling.Эмоционально утомительно постоянно сохранять видимость, когда у тебя трудности.
• Many people feel pressure to keep up appearances on social media, showing only a perfect life.Многие люди чувствуют давление сохранять видимость в социальных сетях, показывая только идеальную жизнь.
• Despite the scandal, the politician continued to keep up appearances by smiling for the cameras.Несмотря на скандал, политик продолжал сохранять видимость, улыбаясь на камеры.
• For them, keeping up appearances was more important than addressing their actual problems.Для них сохранение видимости было важнее, чем решение их реальных проблем.
• She sold her jewelry secretly, doing whatever it took to keep up appearances of wealth.Она тайно продала свои драгоценности, делая все возможное, чтобы сохранять видимость богатства.