keep vigil

нести бдение

Частота: 7.510.2 на миллион слов

to stay awake to watch or pray

бодрствовать, чтобы наблюдать или молиться

Категории:

Примеры (10)

keep vigil = нести бдение (бодрствовать, чтобы наблюдать или молиться)

  • He told the gatekeeper to keep vigil.Он сказал привратнику нести вахту.
  • The parents decided to keep a bedside vigil for their ailing child.Родители решили дежурить у постели больного ребенка.
  • Community members will keep a silent vigil for the victims of the tragedy.Члены общины проведут молчаливое бдение по жертвам трагедии.
  • Soldiers were ordered to keep constant vigil at the border.Солдатам было приказано нести постоянную вахту на границе.
  • During the holy night, the monks would keep vigil in prayer.В святую ночь монахи бодрствовали в молитве.
  • She kept a lonely vigil by the phone, hoping for a call.Она несла одинокое бдение у телефона, надеясь на звонок.
  • It is crucial that we keep a careful vigil over the endangered species.Крайне важно, чтобы мы держали тщательное бдение над исчезающими видами.
  • They had been keeping vigil for two days when the rescue team finally arrived.Они несли вахту в течение двух дней, когда наконец прибыла спасательная команда.
  • The young knight chose to keep vigil in the chapel the night before his knighting ceremony.Молодой рыцарь решил провести бдение в часовне в ночь перед церемонией посвящения в рыцари.
  • Environmental activists plan to keep vigil outside the parliament to protest the new law.Экологические активисты планируют провести бдение у парламента в знак протеста против нового закона.