knowing smirk

знающая ухмылка

Частота: 5.54.1 на миллион слов

a smug or self-satisfied smile that shows you know a secret, often in a slightly unpleasant way.

самодовольная или самовлюбленная улыбка, которая показывает, что вы знаете секрет, часто в несколько неприятной манере.

knowingADJECTIVE + NOUN

Категории:

smirk

Примеры (20)

knowing smirk = знающая ухмылка (самодовольная или самовлюбленная улыбка, которая показывает, что вы знаете секрет, часто в несколько неприятной манере.)

  • He gave a knowing smirk when the teacher announced the pop quiz.Он знающе ухмыльнулся, когда учитель объявил внезапную викторину.
  • She gave a knowing smirk when she saw the surprise on his face.Она значительно ухмыльнулась, увидев удивление на его лице.
  • A knowing smirk played on her lips as she watched them struggle.
  • He couldn't suppress a knowing smirk as he listened to their predictable excuses.Знающая ухмылка играла на ее губах, когда она наблюдала за их борьбой.
  • The politician exchanged a knowing smirk with his aide.Он не смог подавить значительную ухмылку, слушая их предсказуемые оправдания.
  • The detective noticed a knowing smirk on the suspect's face, suggesting he knew more than he was letting on.
  • She couldn't hide her knowing smirk after hearing the news.Политик обменялся знающей ухмылкой со своим помощником.
  • With a knowing smirk, the teacher asked the student if they had completed the assignment.Детектив заметил на лице подозреваемого значительную ухмылку, что указывало на то, что он знал больше, чем говорил.
  • His knowing smirk suggested he was privy to some secret information.
  • A knowing smirk played on her lips as she recalled their shared secret.Она не могла скрыть свою знающую ухмылку, услышав новости.
  • Despite his attempts to look innocent, a knowing smirk betrayed him.С значительной ухмылкой учительница спросила ученика, выполнил ли он задание.
  • He entered the room with a knowing smirk, as if he was the only one who understood the joke.
  • The child gave a knowing smirk, hinting that he had hidden the cookies.Его знающая ухмылка предполагала, что он был в курсе какой-то секретной информации.
  • The politician offered a knowing smirk to his supporters, hinting at a successful outcome.На ее губах играла значительная ухмылка, когда она вспоминала их общий секрет.
  • There was a knowing smirk on his face as he observed their confusion.
  • When asked about the missing cookies, the child responded with a knowing smirk.Несмотря на его попытки выглядеть невинным, знающая ухмылка выдала его.
  • She suppressed a knowing smirk when her rival stumbled over the words.Он вошел в комнату со значительной ухмылкой, как будто он был единственным, кто понял шутку.
  • The old man watched the young couple with a knowing smirk, remembering his own youthful romance.
  • A subtle, knowing smirk flickered across his features.Ребенок знающе ухмыльнулся, намекая, что спрятал печенье.
  • She recognized the knowing smirk from their previous encounters, and braced herself for his teasing.Политик обратился к своим сторонникам с значительной ухмылкой, намекая на успешный исход.