land registry
земельный кадастр
Частота: 6.88.9 на миллион слов
an office that keeps official records of land and property ownership
учреждение, которое ведет официальный учет владения землей и имуществом
Категории:
Примеры (10)
land registry = земельный кадастр (учреждение, которое ведет официальный учет владения землей и имуществом)
- The deed of transfer must be entered at the land registry.Акт передачи дол��ен быть зарегистрирован в земельном кадастре.
- We need to visit the land registry to verify the property ownership.Нам нужно посетить земельный кадастр, чтобы проверить право собственности.
- The lawyer advised them to check the land registry records.Адвокат посоветовал им проверить записи земельного кадастра.
- All property transactions are officially recorded with the land registry.Все сделки с недвижимостью официально регистрируются в земельном кадастре.
- The land registry plays a crucial role in safeguarding property rights.Земельный кадастр играет решающую роль в защите прав собственности.
- You can obtain a copy of the title deed from the land registry office.Вы можете получить копию правоустанавливающего документа в офисе земельного кадастра.
- She works at the local land registry, processing property documents.Она работает в местном земельном кадастре, обрабатывая документы на недвижимость.
- It's important to register your new property with the land registry promptly.Важно своевременно зарегистрировать вашу новую собственность в земельном кадастре.
- A dispute arose over the property boundaries, requiring intervention from the land registry.Возник спор о границах собственности, требующий вмешательства земельного кадастра.
- The digital archives of the land registry make searches much easier.Цифровые архивы земельного кадастра значительно упрощают поиск.