last-minute dash
рывок в последнюю минуту
Частота: 6.45.9 на миллион слов
a hurried trip or action made just before a deadline
поспешная поездка или действие, совершенное прямо перед крайним сроком
Категории:
Примеры (20)
last-minute dash = рывок в последнюю минуту (поспешная поездка или действие, совершенное прямо перед крайним сроком)
- We made a last-minute dash to the store for some milk before it closed.Мы совершили рывок в последнюю минуту в магазин за молоком, пока он не закрылся.
- He made a last-minute dash to the airport to catch his flight.Он совершил бросок в последнюю минуту в аэропорт, чтобы успеть на свой рейс.
- It was a frantic last-minute dash to the airport, but we made our flight.
- The team pulled off a last-minute dash to score the winning goal.Это был безумный рывок в последнюю минуту в аэропорт, но мы успели на свой рейс.
- The team had to make a last-minute dash to get the report submitted by 5 PM.Команда совершила рывок в последнюю минуту, чтобы забить победный гол.
- She performed a last-minute dash to the store for forgotten ingredients.
- Forgetting the birthday cake required a last-minute dash to the bakery.Команде пришлось совершить рывок в последнюю минуту, чтобы сдать отчет к 17:00.
- There was a last-minute dash to finish the project before the deadline.Она совершила бросок в последнюю минуту в магазин за забытыми ингредиентами.
- Every Christmas Eve, there's a predictable last-minute dash for presents at the mall.
- A last-minute dash saved them from missing the train.Забытый торт на день рождения потребовал рывка в последнюю минуту в булочную.
- To avoid a last-minute dash, let's pack our bags the night before our trip.Был рывок в последнюю минуту, чтобы закончить проект до дедлайна.
- He always leaves things until the last-minute dash.
- The student's last-minute dash to the library was to print his final paper.Каждый сочельник в торговом центре происходит предсказуемый рывок за подарками в последнюю минуту.
- The president's last-minute dash to the crisis zone showed his commitment.Рывок в последнюю минуту спас их от опоздания на поезд.
- He made a last-minute dash through the crowded station and just managed to jump on the train.
- Making a last-minute dash for tickets proved successful.Чтобы избежать рывка в последнюю минуту, давайте соберем чемоданы за ночь до поездки.
- She's currently on a last-minute dash around town picking up supplies for the party.Он всегда откладывает дела до рывка в последнюю минуту.
- Despite the last-minute dash, she arrived on time.
- I remember a last-minute dash to the post office to mail my tax forms just before it closed.Рывок студента в последнюю минуту в библиотеку был сделан, чтобы распечатать его дипломную работу.
- The company announced a last-minute dash sale to clear old stock.Рывок президента в последнюю минуту в кризисную зону показал его приверженность.