laugh coldly
холодно рассмеяться
Частота: 6.20.6 на миллион слов
To laugh in a way that shows scorn or lack of genuine amusement.
Смеяться так, чтобы показать презрение или отсутствие искреннего веселья.
Категории:
Примеры (10)
laugh coldly = холодно рассмеяться (Смеяться так, чтобы показать презрение или отсутствие искреннего веселья.)
- The villain laughed coldly at the hero's failed attempt.Злодей холодно рассмеялся над неудавшейся попыткой героя.
- "You think you can defeat me?" she asked, then laughed coldly.«Думаешь, ты можешь победить меня?» — спросила она, а затем холодно рассмеялась.
- He was laughing coldly as he revealed his true intentions.Он холодно смеялся, раскрывая свои истинные намерения.
- Coldly, he laughed, a sound devoid of any real joy.Холодно он рассмеялся, и в этом звуке не было настоящей радости.
- Whenever she heard a compliment she didn't believe, she would simply laugh coldly.Всякий раз, когда она слышала комплимент, в который не верила, она просто холодно смеялась.
- The manager laughed coldly upon hearing the employee's unreasonable request for a raise.Менеджер холодно рассмеялся, услышав необоснованную просьбу сотрудника о повышении зарплаты.
- He has laughed coldly at every one of my suggestions so far.До сих пор он холодно смеялся над каждым моим предложением.
- If you tell him that plan, I guarantee he will just laugh coldly in your face.Если ты расскажешь ему этот план, я гарантирую, что он просто холодно рассмеется тебе в лицо.
- His way of laughing coldly sent a shiver down everyone's spine.Его манера холодно смеяться вызывала у всех дрожь по спине.
- A bitter sound escaped him, and he laughed coldly, his eyes never leaving mine.Горький звук вырвался у него, и он холодно рассмеялся, не сводя с меня глаз.