lazy drawl

Примеры (10)

• He answered the phone with a lazy drawl.Он ответил на телефонный звонок ленивой, растянутой речью.
• The old cowboy, leaning back in his chair, spoke in a characteristic lazy drawl.Старый ковбой, откинувшись на стуле, говорил с характерной ленивой, растянутой речью.
• "Well, I suppose so," she said, her voice a lazy drawl that stretched out the vowels.«Что ж, полагаю, да», — сказала она, её голос был ленивой, растянутой речью, в которой она растягивала гласные.
• "No need to hurry," he said, his voice a lazy drawl typical of the region.«Не нужно спешить», — сказал он голосом с типичной для региона ленивой, растянутой речью.
• His lazy drawl made him sound uninterested, even though he was paying close attention.Из-за его ленивой, растянутой речи он казался незаинтересованным, хотя слушал очень внимательно.
• The humid afternoon air seemed to thicken his speech into a lazy drawl.Влажный послеполуденный воздух, казалось, сгущал его речь до ленивой, растянутой.
• Despite her energetic personality, she adopted a lazy drawl when she was trying to be charming.Несмотря на свой энергичный характер, она переходила на ленивую, растянутую речь, когда пыталась быть обаятельной.
• Could you understand what he was saying through that thick, lazy drawl?Вы могли понять, что он говорил сквозь эту густую, ленивую, растянутую речь?
• I still remember his lazy drawl from my childhood summers in the South.Я до сих пор помню его ленивую, растянутую речь с лет моего детства на Юге.
• Her sharp, quick speech was a stark contrast to his slow, lazy drawl.Её резкая, быстрая речь резко контрастировала с его медленной, ленивой, растянутой речью.