leaden foot

свинцовые ноги

Частота: 3.50.8 на миллион слов

heavy and slow-moving feet, often due to tiredness or sadness

тяжелые и медленные ноги, часто из-за усталости или грусти

Категории:

Примеры (10)

leaden foot = свинцовые ноги (тяжелые и медленные ноги, часто из-за усталости или грусти)

  • After a long day, she walked home with leaden feet.После долгого дня она шла домой с свинцовыми ногами.
  • His leaden feet struggled to carry him up the stairs.Его свинцовые ноги с трудом несли его по лестнице.
  • The news left her with a heavy heart and leaden feet.Новость оставила ее с тяжелым сердцем и свинцовыми ногами.
  • With leaden feet, he approached the difficult conversation.С свинцовыми ногами он подошел к трудному разговору.
  • Every step felt like a burden, as if he had leaden feet.Каждый шаг казался бременем, как будто у него были свинцовые ноги.
  • She dragged her leaden feet across the finish line.Она тащила свои свинцовые ноги через финишную черту.
  • The exhaustion gave him leaden feet, slowing his pace.Истощение дало ему свинцовые ноги, замедляя его темп.
  • His mind was willing, but his leaden feet refused to move faster.Его разум был готов, но его свинцовые ноги отказывались двигаться быстрее.
  • Walking through the thick mud, he felt his feet turn leaden.Идя по густой грязи, он почувствовал, как его ноги стали свинцовыми.
  • The children, tired from playing, moved with leaden feet towards bedtime.Дети, уставшие от игр, двигались с свинцовыми ногами к отходу ко сну.