leaden sky

свинцовое небо

Частота: 5.02.1 на миллион слов

a dark, dull, grey sky, often suggesting rain or gloom

темное, тусклое, серое небо, часто предвещающее дождь или уныние

Категории:

Примеры (20)

leaden sky = свинцовое небо (темное, тусклое, серое небо, часто предвещающее дождь или уныние)

  • The morning dawned under a leaden sky, promising rain.Утро наступило под свинцовым небом, обещая дождь.
  • The leaden sky threatened rain all afternoon.Свинцовое небо грозило дождем весь день.
  • A heavy, leaden sky hung over the city.
  • We drove home under a leaden sky, the world feeling heavy and somber.Тяжелое, свинцовое небо висело над городом.
  • We gazed out at the depressing leaden sky.Мы ехали домой под свинцовым небом, чувствуя тяжесть и мрачность мира.
  • A leaden sky hung over the city, casting a perpetual gloom.
  • The painter captured the mood of the leaden sky perfectly.Мы смотрели на унылое свинцовое небо.
  • The leaden sky was a stark contrast to the bright sunshine of the morning.Свинцовое небо нависло над городом, бросая вечный мрак.
  • Through the mist, a leaden sky seemed to press down on the hills.
  • With the leaden sky pressing down, outdoor activities were cancelled.Художник прекрасно передал настроение свинцового неба.
  • By afternoon, the leaden sky finally broke, and the rain poured.Свинцовое небо резко контрастировало с ярким солнечным светом утра.
  • The leaden sky seemed to mirror the mood of the mourners.
  • She felt a sense of dread reflecting the leaden sky above.Сквозь туман свинцовое небо словно давило на холмы.
  • As evening approached, the leaden sky grew darker.Поскольку свинцовое небо давило, мероприятия на открытом воздухе были отменены.
  • Against the leaden sky, the bare trees looked stark and forlorn.
  • The leaden sky promised a cold and wet day ahead.К полудню свинцовое небо наконец прояснилось, и хлынул дождь.
  • The birds flew low beneath the threatening leaden sky.Свинцовое небо, казалось, отражало настроение скорбящих.
  • She gazed up at the leaden sky, feeling a sense of foreboding.
  • A cold wind blew, ushering in a truly leaden sky.Она почувствовала предчувствие, отражающее свинцовое небо наверху.
  • The leaden sky finally opened up, and the much-needed rain began to fall.С наступлением вечера свинцовое небо стало темнее.