leave sb free

оставить кого-то свободным

Частота: 6.89.2 на миллион слов

to allow someone to be in a state of not being controlled

позволить кому-то находиться в состоянии неконтролируемости

Категории:

Примеры (10)

leave sb free = оставить кого-то свободным (позволить кому-то находиться в состоянии неконтролируемости)

  • The government wants to leave companies free to make their own decisions.Правительство хочет оставить компании свободными принимать собственные решения.
  • Her flexible leadership style leaves the team free to experiment with new ideas.Её гибкий стиль руководства оставляет команду свободной экспериментировать с новыми идеями.
  • The contract leaves researchers free to publish their findings without prior approval.Договор оставляет исследователей свободными публиковать свои результаты без предварительного одобрения.
  • Please leave the children free to choose their own activities.Пожалуйста, оставьте детей свободными выбирать свои занятия.
  • New regulations should leave small businesses free from unnecessary paperwork.Новые правила должны оставить малый бизнес свободным от лишней бумажной волокиты.
  • The teacher left us free to spend the afternoon on independent study.Учитель оставил нас свободными провести послеобеденное время за самостоятельным обучением.
  • A hands-off manager leaves employees free to solve problems in their own way.Невмешивающийся менеджер оставляет сотрудников свободными решать проблемы по‑своему.
  • The court’s ruling leaves the charity free to operate nationwide.Решение суда оставляет благотворительную организацию свободной работать по всей стране.
  • Automation will leave doctors free to focus on patient care.Автоматизация оставит врачей свободными сосредоточиться на уходе за пациентами.
  • They left me free to decline the offer if I wasn’t comfortable.Они оставили меня свободным отказаться от предложения, если мне некомфортно.