legally dubious

юридически сомнительный

Частота: 5.04.5 на миллион слов

doubtful in relation to the law

сомнительный в отношении закона

Категории:

Примеры (10)

legally dubious = юридически сомнительный (сомнительный в отношении закона)

  • The company's offshore tax scheme was considered legally dubious by the authorities.Офшорная налоговая схема компании была сочтена властями юридически сомнительной.
  • Their methods for acquiring customer data, while effective, seem legally dubious.Их методы получения данных клиентов, хотя и эффективные, кажутся юридически сомнительными.
  • He built his empire on a series of legally dubious real estate deals.Он построил свою империю на серии юридически сомнительных сделок с недвижимостью.
  • The politician's campaign funding came from sources that were legally dubious.Финансирование кампании политика поступало из юридически сомнительных источников.
  • Many experts argue that the new surveillance law is legally dubious.Многие эксперты утверждают, что новый закон о слежке является юридически сомнительным.
  • This loophole in the tax code allows for practices that are, at best, legally dubious.Эта лазейка в налоговом кодексе допускает практику, которая в лучшем случае является юридически сомнительной.
  • The startup's business model became legally dubious after the new regulations were introduced.Бизнес-модель стартапа стала юридически сомнительной после введения новых правил.
  • Signing the contract without independent advice is a legally dubious decision.Подписание контракта без независимой консультации — это юридически сомнительное решение.
  • The government's executive order was challenged in court for being legally dubious.Указ правительства был оспорен в суде как юридически сомнительный.
  • Selling these products without proper warnings is a legally dubious practice.Продажа этих продуктов без надлежащих предупреждений является юридически сомнительной практикой.