less than flattering
менее чем лестный
Частота: 6.57.2 на миллион слов
a common understatement meaning not flattering
распространенное преуменьшение, означающее 'не лестный'
Категории:
Примеры (10)
less than flattering = менее чем лестный (распространенное преуменьшение, означающее 'не лестный')
- The descriptions of her were less than flattering.Описания её были не слишком лестными.
- His performance review was less than flattering this year.Его оценка работы была не слишком лестной в этом году.
- The critics gave the movie less than flattering reviews.Критики дали фильму не слишком лестные отзывы.
- The photo was less than flattering, showing her worst angle.Фотография была не слишком лестной, показывая её с худшего ракурса.
- The boss had less than flattering things to say about the project.У начальника были не слишком лестные вещи, чтобы сказать о проекте.
- Her comments about my cooking were less than flattering.Её комментарии о моей готовке были не слишком лестными.
- The newspaper article painted a less than flattering picture of the company.Газетная статья нарисовала не слишком лестную картину компании.
- His assessment of my presentation was less than flattering.Его оценка моей презентации была не слишком лестной.
- The report contained less than flattering details about the politician.Отчёт содержал не слишком лестные подробности о политике.
- The customer feedback was less than flattering about our service.Отзывы клиентов были не слишком лестными о нашем сервисе.