flattering

очень лестный

the most common way to intensify 'flattering'

самый распространенный способ усилить 'лестный'

чрезвычайно лестный

used for emphasis, meaning very flattering

используется для усиления, означает очень лестный

менее чем лестный

a common understatement meaning not flattering

распространенное преуменьшение, означающее 'не лестный'

довольно лестный

used to mean quite flattering, but not extremely

используется в значении довольно лестный, но не чрезвычайно

едва ли лестный

means that something is not flattering at all

означает, что что-то совсем не лестное

быть лестным

describes something as being complimentary or making someone look good

описывает что-то как комплиментарное или заставляющее кого-то хорошо выглядеть

находить что-либо лестным

to consider or perceive something as a compliment

считать или воспринимать что-либо как комплимент

лестный для

used to indicate the person or thing that is being flattered or made to look good

используется для указания на человека или вещь, которым льстят или которых выставляют в хорошем свете