lick lip
облизывать губы
Частота: 8.220.5 на миллион слов
to move your tongue over your lips, often because you are nervous or hungry
проводить языком по губам, часто потому, что вы нервничаете или голодны
Категории:
Примеры (10)
lick lip = облизывать губы (проводить языком по губам, часто потому, что вы нервничаете или голодны)
- He licked his lips hungrily.Он голодно облизал губы.
- She nervously licked her lips before answering the question.Она нервно облизала губы, прежде чем ответить на вопрос.
- The child licked his lips at the sight of the ice cream.Ребенок облизал губы при виде мороженого.
- A drop of juice ran down his chin, and he quickly licked his lips clean.Капля сока стекла по его подбородку, и он быстро облизал губы дочиста.
- After the spicy meal, everyone was licking their lips for something sweet.После острой еды все облизывали губы в ожидании чего-то сладкого.
- He paused, licking his lips, as if trying to find the right words.Он замолчал, облизывая губы, словно пытаясь найти нужные слова.
- The thought of warm cookies made her lick her lips involuntarily.Мысль о теплом печенье заставила ее непроизвольно облизать губы.
- Don't just lick your lips; tell me what's bothering you.Не просто облизывай губы; скажи мне, что тебя беспокоит.
- He had a habit of licking his lips whenever he was deep in thought.У него была привычка облизывать губы всякий раз, когда он был глубоко задумался.
- The chef observed the diners licking their lips in appreciation after tasting his dish.Шеф-повар наблюдал, как посетители облизывали губы в знак одобрения после того, как попробовали его блюдо.