light a flame

зажечь пламя

Частота: 6.58.2 на миллион слов

often figurative

часто в переносном смысле

Категории:

Примеры (10)

light a flame = зажечь пламя (часто в переносном смысле)

  • His words managed to light a flame of hope in her heart.Его слова сумели зажечь пламя надежды в её сердце.
  • The coach's speech helped light a flame of determination in the team.Речь тренера помогла зажечь пламя решимости в команде.
  • Her passion for justice would light a flame that burned for decades.Её страсть к справедливости зажгла бы пламя, которое горело бы десятилетиями.
  • The teacher's encouragement could light a flame of curiosity in any student.Поощрение учителя могло зажечь пламя любопытства в любом студенте.
  • Their meeting would light a flame of romance that lasted a lifetime.Их встреча зажгла бы пламя романтики, которое длилось бы всю жизнь.
  • The revolutionary's words helped light a flame of rebellion across the nation.Слова революционера помогли зажечь пламя восстания по всей стране.
  • Her childhood experiences served to light a flame of compassion within her.Её детские переживания послужили тому, чтобы зажечь пламя сострадания внутри неё.
  • The artist's work continues to light a flame of inspiration in viewers.Работа художника продолжает зажигать пламя вдохновения в зрителях.
  • His dedication to the cause would light a flame of activism in others.Его преданность делу зажгла бы пламя активизма в других.
  • The discovery helped light a flame of scientific curiosity that drove her career.Открытие помогло зажечь пламя научного любопытства, которое двигало её карьерой.