loose thread

Примеры (10)

• There's a loose thread on your sweater; be careful not to pull it.На вашем свитере торчит нитка; будьте осторожны, чтобы не потянуть ее.
• She noticed a loose thread hanging from the hem of her dress.Она заметила торчащую нитку на подоле своего платья.
• I need to get a needle and snip this loose thread before it causes damage.Мне нужно взять иголку и отрезать эту торчащую нитку, прежде чем она нанесет ущерб.
• The detective found one or two loose threads in the suspect's alibi.Детектив обнаружил одну или две нестыковки в алиби подозреваемого.
• Despite his meticulous planning, there was still a loose thread in the project timeline.Несмотря на его тщательное планирование, в графике проекта все еще оставалась нерешенная деталь.
• The author left a few loose threads in the novel, inviting readers to interpret.Автор оставил несколько незавершенных сюжетных линий в романе, предлагая читателям интерпретировать.
• Before we finalize the deal, we must tie up all the loose threads.Прежде чем мы завершим сделку, мы должны разобраться со всеми нерешенными вопросами.
• His argument, though strong, had a critical loose thread that could unravel it.Его аргумент, хотя и сильный, имел критическую нестыковку, которая могла его разрушить.
• The old tapestry was beginning to fray, with several loose threads visible.Старый гобелен начал изнашиваться, с несколькими видимыми торчащими нитками.
• We need to address that loose thread in the budget before it becomes a bigger problem.Нам нужно решить эту нерешенную проблему в бюджете, прежде чем она станет большей проблемой.