loosely based on

свободно основанный на

Частота: 7.512.0 на миллион слов

when something is inspired by but not strictly following a particular source

когда что-то вдохновлено, но не строго следует определенному источнику

Категории:

Примеры (10)

loosely based on = свободно основанный на (когда что-то вдохновлено, но не строго следует определенному источнику)

  • The movie's plot is loosely based on a true story.Сюжет фильма лишь отдалённо основан на реальной истории.
  • Many characters in the TV series are loosely based on historical figures.Многие персонажи телесериала лишь отдалённо основаны на исторических личностях.
  • His new novel is loosely based on his experiences traveling through Asia.Его новый роман лишь отдалённо основан на его опыте путешествий по Азии.
  • She created a recipe loosely based on her grandmother's traditional dish.Она создала рецепт, лишь отдалённо основанный на традиционном блюде её бабушки.
  • The video game's world is loosely based on ancient mythology, with many original elements.Мир видеоигры лишь отдалённо основан на древней мифологии и содержит много оригинальных элементов.
  • He admitted that the screenplay was only loosely based on the book to allow for more creative freedom.Он признал, что сценарий был лишь отдалённо основан на книге, чтобы обеспечить большую творческую свободу.
  • This play is loosely based on a famous political scandal from the 1970s.Эта пьеса лишь отдалённо основана на известном политическом скандале 1970-х годов.
  • Although the film is loosely based on real events, the director has fictionalized most of the dialogue.Хотя фильм лишь отдалённо основан на реальных событиях, режиссёр выдумал большую часть диалогов.
  • Their business strategy is loosely based on a successful model from another industry.Их бизнес-стратегия лишь отдалённо основана на успешной модели из другой отрасли.
  • The artist's collection was loosely based on the concept of dreams and memory.Коллекция художника была лишь отдалённо основана на концепции снов и памяти.