Lords amendment

Примеры (10)

• The government plans to overturn the recent Lords amendment on the immigration bill.Правительство планирует отменить недавнюю поправку Палаты лордов к законопроекту об иммиграции.
• MPs will vote today on a controversial Lords amendment concerning human rights.Сегодня члены парламента будут голосовать по спорной поправке Палаты лордов, касающейся прав человека.
• The proposed legislation was sent back to the Commons after a significant Lords amendment was added.Предложенный законопроект был отправлен обратно в Палату общин после добавления значительной поправки Палаты лордов.
• Debate over the Lords amendment could delay the bill's passage into law.Дебаты по поправке Палаты лордов могут задержать принятие законопроекта.
• Several Lords amendments were accepted by the minister without a vote.Несколько поправок Палаты лордов были приняты министром без голосования.
• A cross-bench peer introduced the crucial Lords amendment to protect judicial independence.Независимый пэр внес ключевую поправку Палаты лордов для защиты независимости судебной власти.
• The Prime Minister is facing a rebellion over his decision to reject the Lords amendment.Премьер-министр столкнулся с бунтом из-за своего решения отклонить поправку Палаты лордов.
• Analysts are closely watching the outcome of this particular Lords amendment.Аналитики внимательно следят за исходом этой конкретной поправки Палаты лордов.
• If the Commons rejects the Lords amendment, the bill enters a stage known as 'ping-pong'.Если Палата общин отклонит поправку Палаты лордов, законопроект перейдет в стадию, известную как «пинг-понг».
• The bill will now return to the lower house for consideration of the Lords amendment.Теперь законопроект вернется в нижнюю палату для рассмотрения поправки Палаты лордов.