lucky escape

Примеры (10)

• A driver had a lucky escape after a brick was dropped on his car from a bridge.Водителю счастливо удалось спастись после того, как на его машину с моста упал кирпич.
• The firefighters pulled the child from the burning building; it was a truly lucky escape.Пожарные вытащили ребенка из горящего здания; это было настоящее счастливое спасение.
• I had a lucky escape when my car skidded on the ice but didn't hit anything.Мне счастливо удалось избежать аварии, когда мою машину занесло на льду, но она ничего не задела.
• The hikers had a lucky escape from the sudden avalanche.Туристы счастливо спаслись от внезапной лавины.
• She told reporters that she'd had a very lucky escape from her captors.Она сказала репортерам, что ей очень счастливо удалось сбежать от похитителей.
• If the safety harness hadn't held, he wouldn't have had such a lucky escape.Если бы страховочный ремень не выдержал, ему бы не удалось так счастливо спастись.
• The cat had a lucky escape from the dog that was chasing it.Кошка счастливо ускользнула от преследовавшей ее собаки.
• We had a lucky escape by selling our shares just before the market crashed.Мы счастливо избежали потерь, продав наши акции прямо перед обвалом рынка.
• Looking back at the accident, don't you think you had a lucky escape?Оглядываясь на аварию, ты не думаешь, что это было счастливое спасение?
• He walked away with only minor scratches, which was a lucky escape considering the wreckage.Он отделался лишь мелкими царапинами, что было счастливым спасением, учитывая обломки.