main contention

основной спорный вопрос

Частота: 7.815.2 на миллион слов

Refers to the primary argument or opinion being expressed.

Относится к основному излагаемому аргументу или мнению.

Категории:

Примеры (10)

main contention = основной спорный вопрос (Относится к основному излагаемому аргументу или мнению.)

  • Her main contention is that staff should get better training.Ее основной тезис заключается в том, что персонал должен получать лучшее обучение.
  • The lawyer's main contention was that the evidence had been illegally obtained.Основной тезис адвоката заключался в том, что доказательства были получены незаконным путем.
  • In his paper, the professor's main contention challenges the existing theories on the subject.В своей работе основной тезис профессора бросает вызов существующим теориям по этому предмету.
  • Our main contention in the negotiation is the issue of intellectual property rights.Наш основной аргумент на переговорах — это вопрос прав интеллектуальной собственности.
  • What is the main contention of the opposition party regarding this new law?Каков основной тезис оппозиционной партии в отношении этого нового закона?
  • The historian's main contention is that economic factors, not political ones, led to the war.Основной тезис историка заключается в том, что к войне привели экономические, а не политические факторы.
  • I disagree with his main contention that technology is always beneficial.Я не согласен с его основным утверждением, что технология всегда полезна.
  • While he raised several valid points, his main contention remained unconvincing to the panel.Хотя он поднял несколько веских вопросов, его основной тезис остался неубедительным для комиссии.
  • The data presented seems to support the main contention of the report.Представленные данные, по-видимому, подтверждают основной тезис отчета.
  • Throughout the debate, the speaker returned to her main contention: the need for immediate climate action.На протяжении всех дебатов выступающая возвращалась к своему основному тезису: необходимости немедленных действий по борьбе с изменением климата.