contention

основной спорный вопрос

Refers to the primary argument or opinion being expressed.

Относится к основному излагаемому аргументу или мнению.

борьба за титул

Being in a position to compete for the championship title.

Находиться в положении, позволяющем бороться за чемпионский титул.

борьба за плей-офф

Being in a position to compete for a spot in the final rounds of a sports tournament.

Состояние, когда есть возможность квалифицироваться в плей-офф.

яблоко раздора

An idiomatic expression for a subject that causes persistent disagreement.

Идиоматическое выражение для темы, вызывающей постоянные разногласия.

источник разногласий

The origin or cause of the disagreement.

Происхождение или причина разногласий.

предмет спора

A specific issue or detail that is the subject of disagreement.

Конкретный вопрос или деталь, являющаяся предметом разногласий.

область разногласий

A topic or field where disagreement is common.

Тема или область, где разногласия являются обычным явлением.

в борьбе (за что-либо)

Actively competing with a chance of winning something, like a prize or title.

Активно соревнующийся с шансом выиграть что-либо, например, приз или титул.

вне борьбы (за что-либо)

No longer competing or having a chance to win something.

Больше не соревнующийся или не имеющий шансов на победу.

поддерживать утверждение

To provide evidence or arguments that validate a claim or opinion.

Предоставлять доказательства или аргументы, подтверждающие заявление или мнение.

оспаривать утверждение

To argue against or question the validity of a claim.

Возражать или ставить под сомнение достоверность утверждения.

отвергать утверждение

To refuse to accept a claim or opinion.

Отказаться принять утверждение или мнение.

разногласие между

Used to indicate the parties involved in a disagreement.

Используется для обозначения сторон, вовлеченных в разногласие.