mainland coast
материковое побережье
Частота: 5.02.1 на миллион слов
the coast of the main part of a country, not the islands
побережье основной части страны, а не островов
Категории:
Примеры (20)
mainland coast = материковое побережье (побережье основной части страны, а не островов)
- The ferry runs daily between the island and the mainland coast.Паром ежедневно курсирует между островом и материковым побережьем.
- The ferry travels daily between the island and the mainland coast.Паром ежедневно курсирует между островом и материковым побережьем.
- We drove along the scenic mainland coast, enjoying the views.
- Storm surges often hit the mainland coast during the hurricane season.Мы ехали вдоль живописного материкового побережья, наслаждаясь видами.
- The storm caused more damage to the islands than to the mainland coast.Штормовые нагоны часто обрушиваются на материковое побережье в сезон ураганов.
- Rare bird species can be found nesting along the mainland coast.
- Life on the mainland coast is bustling compared to the quiet island villages.Шторм причинил больше ущерба островам, чем материковому побережью.
- The tiny island is located just five miles off the mainland coast.Редкие виды птиц гнездятся вдоль материкового побережья.
- Many bird species migrate from the islands to the mainland coast for the winter.
- Commercial shipping routes run parallel to the rugged mainland coast.Жизнь на материковом побережье кипит по сравнению с тихими островными деревнями.
- The navy has several bases situated along the country's mainland coast.Крошечный остров расположен всего в пяти милях от материкового побережья.
- The mainland coast is characterized by steep cliffs and rocky inlets.
- Historically, trade routes connected the offshore islands with ports on the mainland coast.Многие виды птиц на зиму мигрируют с островов на материковое побережье.
- Many tourists prefer the beaches on the mainland coast to those on the islands.Коммерческие судоходные пути проходят параллельно изрезанному материковому побережью.
- Before the bridge was built, reaching the mainland coast from the peninsula was a long journey.
- Conservationists are working to protect the fragile wetlands of the mainland coast.У военно-морского флота есть несколько баз, расположенных вдоль материкового побережья страны.
- The geological formation of the mainland coast differs significantly from that of the volcanic islands.Для материкового побережья характерны крутые скалы и скалистые бухты.
- The explorers finally reached the mainland coast after weeks at sea.
- All supplies for the island have to be shipped from the mainland coast.Исторически торговые пути соединяли прибрежные острова с портами на материковом побережье.
- New regulations restrict heavy industrial development near the mainland coast.Многие туристы предпочитают пляжи на материковом побережье островным.