coast

восточное побережье

the coast on the eastern side of a country or continent

береговая линия на восточной стороне страны или континента

восточное побережье

the coast on the eastern side of a country or continent

часть страны, прилегающая к морю на востоке

the coast bordering the Atlantic Ocean

скалистое побережье

describes a coast with many rocks

земля у моря, характеризующаяся скалами

the coast bordering the Mediterranean Sea

изрезанное побережье

describes a wild and uneven coast

описывает береговую линию с большим количеством скал и утесов

дикий берег

describes a coast that is not developed or farmed

описывает побережье, которое не застроено или не используется в сельском хозяйстве

материковое побережье

the coast of the main part of a country, not the islands

Относится к береговой линии большого массива суши, в отличие от островной.

морское побережье

the land right next to the sea

земля прямо у моря

прибрежная дорога

a road that runs along a coast

дорога, идущая вдоль побережья

прибрежное шоссе

a major public road, especially one connecting towns or cities, that runs along a coast

основная общественная дорога, особенно соединяющая города, которая проходит вдоль побережья

побережье простирается

used to describe the coast extending over a distance

используется для описания побережья, простирающегося на расстояние

участок побережья

a continuous area or length of coast

непрерывный участок или протяженность побережья

на побережье

situated on the land next to the sea

расположенный на суше рядом с морем

вдоль побережья

moving in a line that follows the coast

двигаясь по линии, следующей за побережьем

у побережья

in the sea, at a short distance from the coast

в море, на небольшом расстоянии от берега

на побережье

in a location on the coast

в месте на побережье

вокруг побережья

moving in a circular or curved path following the coast

двигаясь по круговой или изогнутой траектории вдоль побережья

вокруг побережья

moving in a circular or curved path following the coast

двигаясь по круговой или изогнутой траектории вдоль побережья

добраться до побережья

to arrive at the coast after a journey

прибыть на побережье после путешествия

следовать вдоль побережья

to travel along the line of the coast

путешествовать вдоль береговой линии

приближаться к берегу

to get nearer to the coast

подходить ближе к побережью

достичь берега

to arrive at the coast, often suddenly or with force

прибыть на побережье, часто внезапно или с силой

приближаться к берегу

to get nearer to the coast

подходить ближе к побережью

держаться берега

to travel very close to the line of the coast

путешествовать очень близко к береговой линии