maintain alignment

сохранять союз

Частота: 6.05.5 на миллион слов

To continue an existing political or strategic partnership.

Продолжать существующее политическое или стратегическое партнерство.

Категории:

Примеры (10)

maintain alignment = сохранять союз (Продолжать существующее политическое или стратегическое партнерство.)

  • It has been very difficult to maintain the alignment between the two countries since the trade dispute.С момента возникновения торгового спора было очень трудно сохранять согласованность между двумя странами.
  • The prime minister's main goal is to maintain alignment with key international partners.Основная цель премьер-министра — сохранять согласованность с ключевыми международными партнерами.
  • Throughout the crisis, the allied nations struggled to maintain a cohesive alignment.На протяжении всего кризиса союзные нации изо всех сил пытались сохранить единую согласованность.
  • For the coalition to remain in power, its parties must maintain their political alignment.Чтобы коалиция оставалась у власти, ее партии должны сохранять свою политическую согласованность.
  • Maintaining alignment with company-wide strategic objectives is crucial for every department.Поддержание соответствия общекорпоративным стратегическим целям имеет решающее значение для каждого отдела.
  • The treaty was signed to help both countries maintain their military alignment against common threats.Договор был подписан, чтобы помочь обеим странам сохранить свой военный союз против общих угроз.
  • Despite ideological differences, they managed to maintain an alignment on matters of national security.Несмотря на идеологические разногласия, им удалось сохранить согласованность в вопросах национальной безопасности.
  • Frequent communication is essential to maintain alignment between the project team and stakeholders.Частое общение необходимо для поддержания согласованности между командой проекта и заинтересованными сторонами.
  • The new leader vowed to maintain the country's long-standing alignment with its neighbors.Новый лидер поклялся сохранять давний союз страны с ее соседями.
  • If we don't maintain this strategic alignment, our competitors will gain an advantage.Если мы не сохраним это стратегическое соответствие, наши конкуренты получат преимущество.