alignment
правильное выравнивание
Used to describe the physically correct arrangement or positioning of objects.
Используется для описания физически правильного расположения объектов.
надлежащее выравнивание
Used to describe the physically correct arrangement or positioning of objects.
Используется для описания физически правильного расположения объектов.
тесное сотрудничество
Refers to a strong political or strategic partnership or agreement.
Относится к сильному политическому или стратегическому партнерству или соглашению.
политический союз
Refers to the alliance or support of a particular political party, group, or ideology.
Относится к союзу или поддержке определенной политической партии, группы или идеологии.
военный союз
Refers to a formal or informal partnership between the armed forces of different countries.
Относится к формальному или неформальному партнерству между вооруженными силами разных стран.
в соответствии (с чем-либо)
Indicates that things are correctly positioned or in agreement with each other.
Указывает на то, что вещи правильно расположены или согласуются друг с другом.
несоосность
Indicates that things are not correctly positioned relative to each other.
Указывает на то, что вещи неправильно расположены относительно друг друга.
привести что-л. в соответствие
To adjust something so that it is in the correct position or relationship.
Отрегулировать что-либо так, чтобы оно находилось в правильном положении или соотношении.
сохранять союз
To continue an existing political or strategic partnership.
Продолжать существующее политическое или стратегическое партнерство.
сформировать союз
To create a new political or strategic partnership.
Создать новое политическое или стратегическое партнерство.
установить союз
To create a new political or strategic partnership.
Создать новое политическое или стратегическое партнерство.
союз с
Indicates a state of agreement or cooperation with a person, group, or idea.
Указывает на состояние согласия или сотрудничества с человеком, группой или идеей.
союз между
Used to describe a partnership or agreement involving two or more parties.
Используется для описания партнерства или соглашения с участием двух или более сторон.
соответствие (чему-либо)
Often used in a business context to mean making one thing (e.g., IT) consistent with another (e.g., business goals).
Часто используется в деловом контексте для обозначения приведения одного (например, ИТ) в соответствие с другим (например, бизнес-целями).