maintain semblance
поддерживать подобие
Частота: 7.04.2 на миллион слов
to cause an outward appearance of something to continue to exist
заставлять внешний вид чего-либо продолжать существовать
Категории:
Примеры (10)
maintain semblance = поддерживать подобие (заставлять внешний вид чего-либо продолжать существовать)
- Despite the chaos, she tried to maintain a semblance of calm.Несмотря на хаос, она старалась сохранить видимость спокойствия.
- The company struggled to maintain a semblance of normality after the scandal.Компания с трудом поддерживала видимость нормальной работы после скандала.
- He worked hard to maintain a semblance of control over his emotions.Он усердно работал, чтобы сохранить видимость контроля над своими эмоциями.
- They attempted to maintain a semblance of order during the emergency.Они пытались поддерживать видимость порядка во время чрезвычайной ситуации.
- Even in difficult times, it's important to maintain a semblance of professionalism.Даже в трудные времена важно сохранять видимость профессионализма.
- The government tried to maintain a semblance of peace in the region.Правительство пыталось сохранить видимость мира в регионе.
- She managed to maintain a semblance of composure despite the shocking news.Ей удалось сохранить видимость самообладания, несмотря на шокирующие новости.
- After the earthquake, residents tried to maintain some semblance of their daily routines.После землетрясения жители пытались сохранить хоть какую-то видимость своих повседневных дел.
- To avoid panic, the leader had to maintain a strong semblance of confidence.Чтобы избежать паники, лидер должен был сохранять сильную видимость уверенности.
- The team strove to maintain a semblance of unity, even with internal disagreements.Команда стремилась сохранить видимость единства, даже при внутренних разногласиях.