make a deadline

уложиться в срок

Частота: 6.99.8 на миллион слов

To successfully complete a task by the required time (less common than 'meet').

Успешно завершить задачу к требуемому времени (менее распространено, чем 'meet').

Категории:

Примеры (10)

make a deadline = уложиться в срок (Успешно завершить задачу к требуемому времени (менее распространено, чем 'meet').)

  • The team worked extra hours to make the project deadline.Команда работала сверхурочно, чтобы уложиться в срок проекта.
  • If we don't get the files today, we won't be able to make the deadline.Если мы не получим файлы сегодня, мы не сможем уложиться в срок.
  • She has a reputation for always making her deadlines, no matter how tight they are.У нее репутация человека, который всегда укладывается в свои сроки, какими бы сжатыми они ни были.
  • Do you think we can still make the Friday deadline?Как ты думаешь, мы еще можем уложиться в срок до пятницы?
  • He pushed his team hard, determined to make the deadline at all costs.Он сильно подгонял свою команду, решив уложиться в срок любой ценой.
  • As a freelancer, your ability to make a deadline is crucial for getting repeat business.Для фрилансера ваша способность уложиться в срок имеет решающее значение для получения повторных заказов.
  • We barely made the deadline for the grant application.Мы едва уложились в срок подачи заявки на грант.
  • The printer's delay made it impossible for us to make our publishing deadline.Задержка в типографии сделала невозможным для нас уложиться в наш издательский срок.
  • Let's focus and see if we can make this ambitious deadline together.Давайте сосредоточимся и посмотрим, сможем ли мы вместе уложиться в этот амбициозный срок.
  • He promised the client he would make the deadline, and he delivered.Он пообещал клиенту, что уложится в срок, и он это сделал.