make a dent

Примеры (10)

• The falling branch made a huge dent in the car's roof.Упавшая ветка оставила огромную вмятину на крыше машины.
• The latest health scare has made a significant dent in the company's sales.Последний скандал в области здравоохранения нанес значительный удар по продажам компании.
• Be careful not to make a dent in the new refrigerator's door.Будьте осторожны, чтобы не сделать вмятину на дверце нового холодильника.
• We've been working for hours, but we've barely made a dent in this pile of paperwork.Мы работаем уже несколько часов, но едва ли продвинулись с этой кипой бумаг.
• Her small monthly payments hardly made a dent in her massive credit card debt.Ее небольшие ежемесячные платежи почти не уменьшали ее огромный долг по кредитной карте.
• The team hopes their new strategy will finally make a dent in the opponent's strong defense.Команда надеется, что их новая стратегия наконец-то пробьет брешь в сильной обороне противника.
• Even an army of volunteers could only make a small dent in the hurricane's aftermath.Даже армия добровольцев смогла лишь незначительно повлиять на последствия урагана.
• I dropped my phone, but luckily it didn't make a dent in the screen.Я уронил телефон, но, к счастью, на экране не осталось вмятины.
• The charity's efforts are beginning to make a real dent in local homelessness.Усилия благотворительной организации начинают оказывать реальное влияние на проблему бездомности на местном уровне.
• Despite the setback, the failure didn't make a dent in his overall enthusiasm for the project.Несмотря на неудачу, провал ничуть не поколебал его общего энтузиазма по поводу проекта.