dent
большая вмятина
Refers to a large physical indentation.
Относится к большому физическому углублению.
большая вмятина
Refers to a large physical indentation.
Относится к большому физическому углублению.
огромная вмятина
Refers to a very large physical indentation.
Относится к очень большому физическому углублению.
маленькая вмятина
Refers to a small physical indentation.
Относится к небольшому физическому углублению.
маленькая вмятина
Refers to a small physical indentation.
Относится к небольшому физическому углублению.
большая вмятина
Refers to a large physical indentation.
Относится к большому физическому углублению.
небольшая вмятина
Refers to a minor physical indentation.
Относится к незначительному физическому углублению.
значительный удар
Used in a figurative sense to mean a significant negative impact or reduction.
Используется в переносном смысле для обозначения значительного негативного воздействия или сокращения.
серьезный удар
Used in a figurative sense to mean a significant negative impact or reduction.
Используется в переносном смысле для обозначения значительного негативного воздействия или сокращения.
настоящий удар
Used in a figurative sense to mean a significant negative impact or reduction.
Используется в переносном смысле для обозначения значительного негативного воздействия или сокращения.
крошечная вмятина
Refers to a very small physical indentation.
Относится к очень маленькому физическому углублению.
серьезный удар
Used in a figurative sense to mean a significant negative impact or reduction.
Используется в переносном смысле для обозначения значительного негативного воздействия или сокращения.
серьезно повредить
To damage something like confidence or pride to a large degree.
Серьезно повредить что-либо, например, уверенность или гордость.
сильно повредить
To damage something like confidence or pride to a large degree.
Сильно повредить что-либо, например, уверенность или гордость.
сильно повредить
To damage something like confidence or pride to a large degree.
Сильно повредить что-либо, например, уверенность или гордость.
слегка повредить
To damage something like confidence or pride to a small degree.
Незначительно повредить что-либо, например, уверенность или гордость.
едва повредить
To damage something like confidence or pride to a very small or almost unnoticeable degree.
Повредить что-либо, например, уверенность или гордость, в очень малой или почти незаметной степени.
слегка помятый
Indicates a surface has been minorly indented.
Указывает на то, что поверхность была незначительно помята.
сильно помятый
Indicates a surface has been severely indented.
Указывает на то, что поверхность была сильно помята.
сделать вмятину
To cause a dent to appear on a surface; also used figuratively.
Вызвать появление вмятины на поверхности; также используется в переносном смысле.
оставить вмятину в
To cause a dent to appear on a surface; also used figuratively to mean reduce or diminish something.
Вызвать появление вмятины на поверхности; также используется в переносном смысле для обозначения уменьшения или сокращения чего-либо.
оставить вмятину
To cause a dent to appear on a surface.
Вызвать появление вмятины на поверхности.
иметь вмятину
Indicates that a surface already has a dent.
Указывает на то, что на поверхности уже есть вмятина.
не повредить
Used to emphasize that something (e.g., confidence) was not damaged or reduced.
Используется для подчеркивания того, что что-то (например, уверенность) не было повреждено или уменьшено.
вмятина в
Used to specify the location of the dent.
Используется для указания местоположения вмятины.