make a run for it
попытаться сбежать
Частота: 7.010.0 на миллион слов
To try to escape by running.
Пытаться сбежать, убегая.
Категории:
Примеры (10)
make a run for it = попытаться сбежать (Пытаться сбежать, убегая.)
- When the alarm sounded, the thieves decided to make a run for it.Когда завыла сирена, воры решили броситься наутек.
- The guards spotted the prisoner and had to make a run for it.Стражники заметили заключенного и вынуждены были броситься наутек.
- Seeing the police car, he quickly made a run for it down the alley.Увидев полицейскую машину, он быстро бросился наутек по переулку.
- The chased deer will make a run for it into the dense forest.Преследуемый олень бросится наутек в густой лес.
- If you see a bear, don't make a run for it; stay calm and back away slowly.Если увидите медведя, не бросайтесь наутек; сохраняйте спокойствие и медленно отступайте.
- The children made a run for it towards the playground as soon as school was over.Дети, как только закончилась школа, бросились на игровую площадку.
- The bank robbers planned to make a run for it in a getaway car.Грабители банка планировали броситься наутек на машине.
- He knew he was caught, so he didn't even try to make a run for it.Он знал, что его поймали, поэтому даже не пытался броситься наутек.
- The fugitive attempted to make a run for it across the border.Беглец попытался броситься наутек через границу.
- In the movie, the hero has to make a run for it to escape the collapsing building.В фильме герою приходится броситься наутек, чтобы спастись от рушащегося здания.