run

удачный период

успешный период

победный пробег

пробег в бейсболе, который выводит команду вперед до конца игры

полоса неудач

беспроигрышная серия

непрерывный период успеха без поражений

неудачный период

отличная серия

хороший период

замечательная серия

разочаровывающая серия

катастрофическая серия

мрачная серия

тренировочный забег

A run done as practice or preparation for a race or to improve fitness.

Забег, выполняемый в качестве тренировки или подготовки к соревнованию или для улучшения физической формы.

благотворительный забег

An organized running event that is not competitive and is often for charity.

Организованное беговое мероприятие, не являющееся соревновательным и часто проводимое в благотворительных целях.

A run that surpasses the previous fastest time.

рекордный забег

A run completed in the fastest time ever recorded.

Забег, завершенный за самое быстрое время, когда-либо зафиксированное.

пятикилометровый забег

Used to specify the distance of a run.

Используется для указания дистанции забега.

спонсируемый забег

A run undertaken to raise money for a cause, with participants getting donations from sponsors.

Забег, проводимый для сбора денег на какое-либо дело, участники которого получают пожертвования от спонсоров.

в бегах; на ходу

Can mean either escaping from capture, or doing something quickly while busy and moving.

Может означать либо побег от поимки, либо выполнение чего-либо быстро, будучи занятым и в движении.

попытаться сбежать

To try to escape by running.

Пытаться сбежать, убегая.

на бегу

While running.

Во время бега.

пойти на пробежку

To decide to and then start running for exercise or pleasure.

Решить и начать бегать для упражнения или удовольствия.

участвовать в забеге

To participate in a run, often an organized one.

Участвовать в забеге, часто организованном.

переживать период

To engage in a period of running.

сорваться на бег

To suddenly start running.

Внезапно начать бежать.

взять разбег

To run towards something, often to gain momentum.

Бежать к чему-либо, часто для набора скорости.

переживать период

наслаждаться периодом

закончить серию

To stop a series of events or results.

Прекратить серию событий или результатов.

начать серию

To start a series of events or results.

Начать серию событий или результатов.

хорошо управлять

правильно управлять

эффективно управлять

плохо управлять

баллотироваться на

To be a candidate in an election for a political office. (esp. AmE)

Быть кандидатом на выборах на политическую должность. (особ. амер. англ.)