make sb flinch

заставить кого-л. вздрогнуть

Частота: 5.83.0 на миллион слов

to cause someone to make a sudden, small movement because of pain or fear

заставить кого-либо сделать внезапное, небольшое движение из-за боли или страха

flinchVERB + flinch

Категории:

make sb

Примеры (10)

make sb flinch = заставить кого-л. вздрогнуть (заставить кого-либо сделать внезапное, небольшое движение из-за боли или страха)

  • Her finger touched the scar on his forehead, making him flinch.Её палец коснулся шрама на его лбу, заставив его вздрогнуть.
  • The sudden loud noise made everyone flinch in surprise.Внезапный громкий шум заставил всех вздрогнуть от удивления.
  • His harsh words were enough to make her flinch with hurt.Его резких слов было достаточно, чтобы заставить её вздрогнуть от боли.
  • The bright flash of lightning made the children flinch and cover their eyes.Яркая вспышка молнии заставила детей вздрогнуть и закрыть глаза.
  • The doctor's needle made the patient flinch slightly.Игла врача заставила пациента слегка вздрогнуть.
  • The unexpected slap made him flinch backward in shock.Неожиданная пощёчина заставила его отшатнуться назад от шока.
  • Even the slightest touch would make the injured animal flinch.Даже малейшее прикосновение заставило бы раненое животное вздрогнуть.
  • The horror movie's jump scare made the entire audience flinch.Страшная сцена фильма ужасов заставила всю аудиторию вздрогнуть.
  • His aggressive tone made her flinch away from the conversation.Его агрессивный тон заставил её отшатнуться от разговора.
  • The cold water hitting his skin made him flinch involuntarily.Холодная вода, попавшая на кожу, заставила его невольно вздрогнуть.