make sb jump
заставить кого-то подпрыгнуть
Частота: 7.916.0 на миллион слов
To cause someone to make a sudden movement from surprise.
Заставить кого-либо сделать внезапное движение от удивления.
Категории:
Примеры (10)
make sb jump = заставить кого-то подпрыгнуть (Заставить кого-либо сделать внезапное движение от удивления.)
- The sudden noise made her jump.Внезапный шум заставил ее вздрогнуть.
- His unexpected appearance made me jump with surprise.Его неожиданное появление заставило меня вздрогнуть от удивления.
- A creaking floorboard can often make someone jump in a quiet house.Скрипучая половица часто может заставить кого-то вздрогнуть в тихом доме.
- The scary movie made the whole audience jump at that scene.Страшный фильм заставил всю аудиторию вздрогнуть в этой сцене.
- Don't sneak up on people, you'll make them jump!Не подкрадывайтесь к людям, вы заставите их вздрогнуть!
- The loud thunderclap made the baby jump in its sleep.Громкий раскат грома заставил ребенка вздрогнуть во сне.
- She deliberately hid behind the door to make him jump.Она намеренно спряталась за дверью, чтобы заставить его вздрогнуть.
- I didn't mean to make you jump, I thought you heard me.Я не хотел заставлять тебя вздрогнуть, я думал, ты меня слышал.
- A sudden tap on the shoulder made my colleague jump.Внезапный хлопок по плечу заставил моего коллегу вздрогнуть.
- The alarm clock suddenly going off made everyone jump out of their seats.Внезапно зазвонивший будильник заставил всех вскочить со своих мест.