manage to pull

удаваться потянуть

Частота: 6.58.5 на миллион слов

to succeed in pulling

успешно потянуть

Категории:

Примеры (10)

manage to pull = удаваться потянуть (успешно потянуть)

  • Despite the heavy load, he managed to pull the cart up the hill.Несмотря на тяжелый груз, ему удалось протащить тележку в гору.
  • She struggled with the jammed drawer, but finally managed to pull it open.Она боролась с заклинившим ящиком, но в конце концов смогла вытащить его.
  • The firefighters managed to pull the trapped victim from the wreckage.Пожарным удалось вытащить пострадавшего из обломков.
  • Even though he was exhausted, he managed to pull himself out of bed.Хотя он был измотан, ему удалось встать с постели.
  • The team managed to pull off a surprise victory in the final minutes.Команде удалось одержать неожиданную победу в последние минуты.
  • With great effort, they managed to pull the boat ashore.С большими усилиями они смогли отбуксировать лодку на берег.
  • He managed to pull himself together after the shocking news.Ему удалось взять себя в руки после шокирующей новости.
  • The mechanic managed to pull the dent out of the car door.Механику удалось вытянуть вмятину из двери автомобиля.
  • She managed to pull a smile despite her sadness.Ей удалось вызвать улыбку, несмотря на грусть.
  • After much trying, he managed to pull the stubborn weed from the garden.После долгих попыток ему удалось выдернуть упрямый сорняк из сада.