match a requirement

соответствовать требованию

Частота: 7.413.3 на миллион слов

to be the same as or correspond to a requirement

быть таким же, как требование, или соответствовать ему

Категории:

Примеры (10)

match a requirement = соответствовать требованию (быть таким же, как требование, или соответствовать ему)

  • The new software was developed to match the company's evolving requirements.Новое программное обеспечение было разработано, чтобы соответствовать меняющимся требованиям компании.
  • Can this candidate truly match all the demanding requirements of the role?Может ли этот кандидат действительно соответствовать всем сложным требованиям этой должности?
  • To secure the contract, our proposal must perfectly match the client's detailed requirements.Чтобы получить контракт, наше предложение должно идеально соответствовать подробным требованиям клиента.
  • The updated regulations will necessitate that all products match new safety requirements.Обновленные правила потребуют, чтобы все продукты соответствовали новым требованиям безопасности.
  • Despite their efforts, the team couldn't quite match the project's stringent requirements.Несмотря на их усилия, команда не смогла полностью соответствовать строгим требованиям проекта.
  • It's essential for any product to match its intended users' requirements.Крайне важно, чтобы любой продукт соответствовал требованиям своих предполагаемых пользователей.
  • Does your current infrastructure match the growing data storage requirements?Соответствует ли ваша текущая инфраструктура растущим требованиям к хранению данных?
  • The architects ensured the design would match the local building requirements precisely.Архитекторы позаботились о том, чтобы дизайн точно соответствовал местным строительным требованиям.
  • We are confident that our service will always match your specific operational requirements.Мы уверены, что наш сервис всегда будет соответствовать вашим конкретным эксплуатационным требованиям.
  • Failing to match the entry requirements could lead to rejection of the application.Неспособность соответствовать вступительным требованиям может привести к отклонению заявления.