requirement
важное требование
a significant or valuable requirement
значимое или ценное требование
основное требование
the principal or primary requirement
главное или основное требование
необходимое требование
a condition that must be met
условие, которое должно быть выполнено
существенное требование
a absolutely necessary requirement
абсолютно необходимое требование
ключевое требование
a crucial or essential requirement
решающее или существенное требование
ключевое требование
a central or most important requirement
центральное или самое важное требование
фундаментальное требование
a basic and central requirement
основное и центральное требование
строгое требование
a requirement that must be followed exactly
требование, которому необходимо точно следовать
абсолютное требование
a condition that is essential and cannot be negotiated or changed
условие, которое является существенным и не может быть предметом переговоров или изменений
строгое требование
a very strict and precise requirement
относится к условию, которое должно быть выполнено
требовательное требование
a requirement that is difficult to meet
требование, которое трудно выполнить
излишний по требованиям
more than is needed or required
больше, чем необходимо или требуется
требование для
indicates the reason or purpose of the requirement
указывает на причину или цель требования
удовлетворять требованию
to satisfy a condition or requirement
удовлетворять условию или требованию
иметь требование
to possess a need or condition that must be met
иметь потребность или условие, которое должно быть выполнено
удовлетворять требованию
to fulfill the conditions of a requirement
выполнять условия требования
выполнить требование
to successfully complete or achieve what is required
успешно завершить или достичь того, что требуется
соответствовать требованию
to act in accordance with a rule or requirement
действовать в соответствии с правилом или требованием
соответствовать требованию
to be the same as or correspond to a requirement
быть таким же, как требование, или соответствовать ему
подходить под требование
to be suitable for or match a requirement
быть подходящим или соответствовать требованию
подходить под требование
to be appropriate for a particular requirement
быть подходящим для определенного требования