medically evacuate

эвакуировать по медицинским показаниям

Частота: 4.52.1 на миллион слов

to transport someone from a dangerous place for medical reasons

транспортировать кого-либо из опасного места по медицинским причинам

Категории:

Примеры (10)

medically evacuate = эвакуировать по медицинским показаниям (транспортировать кого-либо из опасного места по медицинским причинам)

  • 6,000 soldiers have been medically evacuated since the war began.С начала войны 6000 солдат были эвакуированы по медицинским показаниям.
  • The injured hiker had to be medically evacuated by helicopter.Пострадавшего туриста пришлось эвакуировать по медицинским показаниям на вертолете.
  • They are preparing to medically evacuate the seriously ill patient to a specialized hospital.Они готовятся эвакуировать тяжелобольного пациента по медицинским показаниям в специализированную больницу.
  • If his condition worsens, we will need to medically evacuate him immediately.Если его состояние ухудшится, нам нужно будет немедленно эвакуировать его по медицинским показаниям.
  • The decision to medically evacuate the diplomat was made late last night.Решение о медицинской эвакуации дипломата было принято вчера поздно вечером.
  • A team was dispatched to medically evacuate the workers trapped in the mine.Была отправлена команда для медицинской эвакуации рабочих, застрявших в шахте.
  • During the outbreak, several aid workers were medically evacuated after showing symptoms.Во время вспышки заболевания несколько гуманитарных работников были эвакуированы по медицинским показаниям после появления симптомов.
  • Can we get clearance to medically evacuate the mountaineer from the base camp?Можем ли мы получить разрешение на медицинскую эвакуацию альпиниста из базового лагеря?
  • The coast guard is often called upon to medically evacuate passengers from cruise ships.Береговую охрану часто вызывают для медицинской эвакуации пассажиров с круизных лайнеров.
  • He was medically evacuated from the remote research station due to a sudden illness.Он был эвакуирован по медицинским показаниям с удаленной исследовательской станции из-за внезапной болезни.